Les appareils photo sont comblés de fonctions qui visent à affiner dans le moindre détail l’image en simulant, par exemple, le rendu de pellicules argentiques ; des effets de filtres… et en plus tous les réglages techniques comme le contraste, le type de saturation, de netteté… Bien évidemment, les photos sont enregistrées sur la carte mémoire au format natif RAW et sont ensuite importées dans votre application Lightroom, Capture One Pro… Jusque-là, tout va bien ; sauf que l'application (Aperture, Lightroom…) efface le rendu visuel des réglages effectués sur votre boitier pour le remplacer par l'aperçu de l'application. C’est dommage, parce que le réglage noir et blanc avec un filtre jaune, que vous aviez choisi, pour assombrir le ciel, se transforme dans un ciel bleu éclatant…Nous sommes au coeur du problème, une application (non-propriétaire au boitier) est incapable de récupérer, au format RAW, le rendu original de l'image. Aperture, Lightroom et les autres appliquent leurs propres aperçus avec d'obscurs algorithmes de conversion.