Les mises à jour se succèdent pour Aperture ; nous voici arrivés à la version 3.03 qui corrige un nombre important de problèmes, mais qui apporte quelques nouveautés de cohérence.Les raisons sont nombreuses pour Apple à entretenir régulièrement Aperture à niveau : d'une part, Aperture 3 se vend bien au-delà des espérances d’Apple ; Aperture 3 a su attirer une grande partie de la clientèle d'iPhoto, produit considéré, avec dédain, pour les photographes du dimanche ; c’est oublié qu’iPhoto est souvent présent, dans les salles de rédaction de quelques magazines. D'autre part, je pense, que le patron d'Apple, dans un esprit revanchard, souhaite damer le pion à Adobe et de son application Lightroom 3 pleine de promesses.